A Prueba de Todo (tradução)

Original

Valentina (RPDR)

Compositor: Amerika Jimenez / Andres Torres / Julio Reyes-Rosas

Eu sou à prova de tudo e devo isso a você
Ferida no chão, você me viu morrer
De você só sobrou uma grande cicatriz
Eu já recuperei os cacos de mim

Eu sou à prova de tudo e demonstrei isso a mim
Superei o medo, me curei de você
Eu perdi sete vidas e finalmente pude ver que se você me soltar, vou cair de pé

Eu perdi a conta, eu não sei quantas vezes você quis me derrubar
Mas meu coração é fogo forte
Impossível de apagar

Eu sou à prova de tudo
Eu vivo do meu jeito
À prova de idiotas e de mentirosos
Me jogo sem pensar, sou toda mulher
Se eu cair, me levanto outra vez
Eu sou à prova de teimosos, covardes, ciumentos
Blindada com o aço mais poderoso
Eu não vou correr, sei defender
Eu sou feita de amor e amor eu sei fazer

Estou fugindo com minha liberdade
Eu me tornei sua amante e não quero parar
Tão apaixonada e disposta a brigar
Contra quem quer que seja, eu vou ganhar

Eu perdi a conta, eu não sei quantas vezes você quis me derrubar
Mas meu coração é fogo forte
Impossível de apagar

Eu sou à prova de tudo
Eu vivo do meu jeito
À prova de idiotas e de mentirosos
Me jogo sem pensar, sou toda mulher
Se eu cair, me levanto outra vez

Eu sou à prova de teimosos, covardes, ciumentos
Blindada com o aço mais poderoso
Eu não vou correr, sei defender
Eu sou feita de amor e amor eu sei fazer
Eu sou à prova de tudo

Eu perdi a conta, eu não sei quantas vezes você quis me derrubar
Mas meu coração é fogo forte
Impossível de apagar

Eu sou à prova de tudo
Eu vivo do meu jeito
À prova de idiotas e de mentirosos
Me jogo sem pensar, sou toda mulher
Se eu cair, me levanto outra vez

Eu sou à prova de teimosos, covardes, ciumentos
Blindada com o aço mais poderoso
Eu não vou correr, sei defender
Eu sou feita de amor e amor eu sei fazer
Eu sou à prova de tudo